TRIPTYQUE FILMS
 
INTO THE WORLD

With Joël Perrotte
Director: Christophe Bisson
Editor: Claire Atherton
Sound editing: Julie Roué
Sound mix: Niels Barletta
Color correction: Laurent Navarri

Produced by Triptyque Films & Cinaps TV
With the support of Région Basse-Normandie, Centre national du cinéma et de l'image animée & Maison de l'Image de Basse-Normandie, of Périphérie - Cinéastes en résidence, of the Ligue Contre le Cancer - Comité du Calvados & of the Mutilés de la Voix de Basse-Normandie


2013 - 41 minutes - 16/9 - HD


>> BUY THE DVD <<

 

Total laryngectomy, a mutilation that affects the face and the voice, can be lived as a profound metamorphosis. Joël Perrotte undertook that surgery in 2007.

After becoming mute, his first reaction was to retreat from the outside world, in the basement of his home.

Thanks to his wife's support, he surfaced back, and found the strength to learn a new voice and become part of the society.

The film tells the story of this extraordinary metamorphosis.

 
metamorphosis
INTO
 THE
 WORLD
   SCREENINGS :
 

FID 2013 - Marseille
(July 2013)

Rentrée de Périphérie
- Écran Saint-Denis
(September 2013)

As Vozes do Silêncio - Porto, Portugal
(October 2013)

Signes de Nuit - Paris
(October 2013)

FESDOB, Blitta, Togo

(December 2013 & November 2014)

Festival Doc en Courts, Lyon
(January 2014)

Special Screening, Cinéma LUX, Caen, France
(February 2014)

We Speak, Here, online film festival
(from June 2014)

Rencontres Images Captées, Rochechouart, France

(August 2014)

Akipel, Jakarta International Documentary & Experimental Film Festival, Indonesia
(September 2014)

CINECOA - Festival Internacional de Cinema de Vila Nova de Foz Côa, Portugal
(September-October 2014)

Special Screening - SCAM, Paris, France
(Septembre 2014)

Festival Traces de Vie, Clermont-Ferrand, France
(November 2016)


Exhibition "Bâtard - Pour des rencontres interspécifiques",
La Cave à Bananes, Paris, France
(January 2017)

 

 
 
 

 

 

HORIZONTAL SCROLLING PLEASE SCROLL RIGHT